“我早对您说过嘛。”堂吉诃德说，“您等一下，桑乔，我马上就做。”
堂吉诃德迅速脱掉裤子，只穿件衬衣。然后二话不说，先跳跃两下，接着又翻了两个筋斗，来了个头朝下、脚朝上的姿势，露出了自己的隐秘部位。桑乔实在不想再看了。他一勒罗西南多的缰绳，高兴满意地掉头而去。这样他可以发誓说看见主人抽风了。我们先让他赶路去吧。他一会儿就会回来的。
[1] 在这里，桑乔把马达西马错说成了马吉马萨，下一句又错说了阿瓦特。
[2] 古罗马神话中的人物，以勇敢、机智和狡猾著称。
[3] 维吉尔著名史诗中的人物，曾与迦太基女王有过爱情。
[4] 源自《奥兰陀的疯狂》，梅多罗是安杰丽嘉的情人。
[5] 《奥兰陀的疯狂》中的飞马，阿斯托尔福曾骑着它去寻访奥兰陀。
[6] 弗龙蒂诺也是一匹名马，布拉达曼曾代其情人豢养它。
[7] 传说中的古罗马烈女，被玷污后，要求父亲和丈夫为她复仇，随即自杀。
[8] 传说忒修斯曾进入迷宫去杀死怪物，他拿着公主给他的线球，一端握在手中，另一端拴在迷宫的入口处。杀死怪物后，又沿线返回。
第二十六章 堂吉诃德为了爱情在莫雷纳山修行的细述
再说那位上身穿衣下身光、翻了几个筋斗后倒立的猥獕骑士，见桑乔不愿再看他抽风，已经离去，只好独自爬到一块高岩石顶上，继续思考一个他百思而不得要领的问题，那就是应该学习罗尔丹暴戾的癫狂呢，还是仿效阿马迪斯的凄恻痴迷？哪个对他最好最合适呢？他自言自语：“即使罗尔丹像传说的那样，是位英勇善战的骑士，也没什么了不起。他已经掌握了魔法，谁也杀不死他，除非从他脚尖插进一根大针，而他又总是穿着七层铁底鞋。尽管他对付罗纳尔多·德尔卡皮奥的计策被对方识破，没有起到作用，但最后他还是在龙塞斯瓦列斯山把罗纳尔多·德尔卡皮奥扼死了。